
Tod auf Raten
Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel
- Verlag: Rowohlt Buchverlag
- Übersetzt von: Hinrich Schmidt-Henkel
- Erscheinungstermin: 15.06.2021
- Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 Tage
- ISBN: 978-3-498-00947-2
- 816 Seiten
Unsere Cover können ausschließlich zu Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecken honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.

-
Diese Neuübersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel ist ein literarisches Ereignis.
Christoph Vormweg, Deutschlandfunk "Büchermarkt", 13. Juni 2021 -
Die Neuausgabe in hervorragender, die vielen Fallstricke des Originals reflektierender Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel kommt genau zur richtigen Zeit.
Juliane Liebert, Die Zeit, 24. Juni 2021 -
Hinrich Schmidt-Henkel gibt seiner furiosen Übertragung ins Deutsche den Titel «Tod auf Raten», und dieser Titel ist auf präzise Weise wahr. Der Tod auf Raten ist nur ein anderes Bild dafür, dass man zum Sterben zu viel hat, jedoch zum Leben zu wenig.
Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung, 13. Juli 2021 -
So virtuos wie sorgfältig neuübersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel.
Juliane Liebert, Süddeutsche Zeitung, 17. Juli 2021