Dorota MasłowskaAutorin

Im Paradies

Name: Im Paradies
Price: 24.00 EUR
Availability: InStock

"So hintersinnig, so stark kann Literatur sein." – Der Spiegel über Dorota Masłowska

Übersetzt von: Olaf Kühl

Die Welt, in der wir leben, verändert sich rasend – gleichzeitig driften die Realitäten innerhalb einer Gesellschaft auseinander, nicht mal der einzelne Mensch lebt noch in einer kohärenten Welt. Mit Scharfzüngigkeit, aber auch viel Mitgefühl fängt Dorota Masłowska genau dies ein, komisch und gleichzeitig todernst. Ihre Figuren – ein Macho-Banker auf Aufreißtour, ein Werbefilmer im Koksrausch, ein angelnder Junge und eine Schwimmerin in Seenot, zwischen denen eine magische Verbindung entsteht, eine Frau, die in einem schäbigen Hotel in totaler Selbstentblößung zu sich findet – leben in einer Welt voller Schein und Einsamkeit, und doch werden sie im «Paradies» zu tiefen Charakteren.

Kaum jemand beschreibt die Gegenwart so wie Dorota Masłowska: Alles ist ganz nah und zugleich unerreichbar und zersplittert. Auf einzigartige Weise spürt sie kulturellen Mustern und Klischees nach, die eine künstliche Welt erschaffen. Und zeigt diese Welt mit ihrer Sprache, erst schmerzhaft, dann tröstend erkenntnisreich.

Lieferstatus: •Lieferzeit 1-2 TageKostenloser Versand innerhalb DeutschlandsLieferung & Versand

Gebundene Ausgabe24,00 €*

oder im Handel kaufen

Masłowska hat eine sehr eigene Erzählweise für die Gegenwart gefunden und überzeugt mit realness.

tageszeitung

So hintersinnig, so stark kann Literatur sein.

Der Spiegel über Dorota Masłowska

Plastisch, szenisch ... absolut stilsicher.

Deutschlandfunk Kultur

Rasant.

Ruhr Nachrichten

Ein großes Lesevergnügen mit scharfem Witz … kongenial ins Deutsche übertragen … eine echte Empfehlung.

RBB

Dieser Roman hat etwas universell Menschliches.

WDR

Masłowska erzählt in rasender Prosa mit sprachlich tänzelnder Bravour, balancierend zwischen Komik und Schrecken.

Neue Zürcher Zeitung

Grausam und komisch zugleich beleuchtet sie das Leben ... beunruhigend und faszinierend zugleich.

Deutschlandfunk

Masłowskas Stil geht direkt auf die zwölf, unterläuft Erwartungen.

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Ein Wunderwerk angesichts der ohnehin komplexen polnischen Sprache, die von Masłowska unentwegt ausgeschmückt und neu geformt wird.

Süddeutsche Zeitung

Zwischen den Worten entsteht ein Sog, dem zu entkommen unmöglich ist.
Hilka Dirks,
taz

Unglaublich witzig und drastisch.

SWR

Verlag: Rowohlt Berlin
Übersetzt von: Olaf Kühl
Erscheinungstermin: 27.01.2026
Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 Tage
ISBN: 978-3-7371-0235-3
160 Seiten
Autorin: Dorota Masłowska

Dieses E-Book ist barrierefrei:

Unsere Cover können ausschließlich für Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecke in Zusammenhang mit dem/r Titel/Autor:in honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu in unveränderter Form abgebildet und nicht bearbeitet werden dürfen.

Buchcover von Im Paradies — Dorota MasłowskaIm Paradies

Coverdownload

Masłowska hat eine sehr eigene Erzählweise für die Gegenwart gefunden und überzeugt mit realness.
tageszeitung
So hintersinnig, so stark kann Literatur sein.
Der Spiegel über Dorota Masłowska
Plastisch, szenisch ... absolut stilsicher.
Deutschlandfunk Kultur
Rasant.
Ruhr Nachrichten
Ein großes Lesevergnügen mit scharfem Witz … kongenial ins Deutsche übertragen … eine echte Empfehlung.
RBB
Dieser Roman hat etwas universell Menschliches.
WDR
Masłowska erzählt in rasender Prosa mit sprachlich tänzelnder Bravour, balancierend zwischen Komik und Schrecken.
Neue Zürcher Zeitung
Grausam und komisch zugleich beleuchtet sie das Leben ... beunruhigend und faszinierend zugleich.
Deutschlandfunk
Masłowskas Stil geht direkt auf die zwölf, unterläuft Erwartungen.
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Ein Wunderwerk angesichts der ohnehin komplexen polnischen Sprache, die von Masłowska unentwegt ausgeschmückt und neu geformt wird.
Süddeutsche Zeitung
Zwischen den Worten entsteht ein Sog, dem zu entkommen unmöglich ist.
Hilka Dirks, taz
Unglaublich witzig und drastisch.
SWR