Im Rausch

  • A powerful voice and an exciting internal perspective on Russia and the war in Ukraine.
  • The impressing personal account from the former Russian soldier and war reporter.
  • Already published in Sweden.
  • The author's previous books were sold to the UK, Spain and Italy.
  • English sample translation available.

translated by: Olaf Kühl

Arkadi Babtschenko kennt als ehemaliger Soldat die russische Armee aus ihrem Innersten; als kritischer, verfolgter Autor lebt er seit Jahren in der Ukraine und im Exil. Mit dieser einzigartigen Binnensicht beider Seiten schreibt er über die Situation seit 2014, wie niemand sonst es vermag – leidenschaftlich persönlich, stilistisch brillant und mit größter Kenntnis: Da sind die staatsnahen Medien, die mit Trash und Nationalkitsch einen «russischen Infantilismus» heranzüchten, ohne Würde und Scham. Die russischen Siegestage, die nur die Vergangenheit feiern – keine Zukunft. Diese wird, in Gestalt unzähliger toter Soldaten, doppelt totgeschwiegen. Babtschenko schreibt über Putins Verblendung, die ganz Russland ergriffen hat, über konkrete Schwächen in Material und Strategie und leitet daraus, von Anfang an, verblüffend genaue Vorhersagen ab. Vom 24. Februar 2022 an verdichten sich seine Texte in ein Tagebuch über den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine, den entscheidenden Konflikt der Gegenwart, der die Welt jetzt schon tiefgreifend verändert hat; es wirft Licht auf die Ereignisse und schildert sie mit einer sprachlichen Verve, die ihresgleichen sucht, klarsichtig und doch mit größter Nähe.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

Italy - Mondadori

  • Publisher: Rowohlt E-Book
  • Translated by: Olaf Kühl
  • Release: 13.09.2022
  • ISBN: 978-3-644-01662-0
  • 320 Pages
  • Author: Arkadi Babtschenko

Please be advised that the book cover may be used in its original design only. Details and distortions are not permitted under copyright law.

Im Rausch
Arkadi Babtschenko Im Rausch
Eero Vabamägi/PM/Scanpix Baltics
© Eero Vabamägi/PM/Scanpix Baltics
Arkadi Babtschenko

Arkadi Babtschenko , born in Moscow in 1977, fought in the Chechen wars. He later wrote for Novaya Gazeta as a war correspondent. He has been living in exile since 2017. In 2018, a fatal attack on Babtschenko was reported in Kiev – according to Ukrainian intelligence, a staging to protect him from Russian pursuers; the case caused an international stir. Babtschenko’s books such as The Colour of War (2007) are among the most important works of recent war literature.