Kälte

  • A new brilliant novel of this exceptional author.
  • 100,000 copies of Kälte sold in Poland, months under Top 10 of the Polish bestseller list.
  • 1 million copies of his works sold in Poland altogether! 
  • His novel Der Boxer was translated into 11 languages.
  • English sample translation available.

translated by: Olaf Kühl

Der neue Roman von Szczepan Twardoch, Star der polnischen Literatur und eine der aufregendsten Stimmen der literarischen Gegenwart. Twardoch erzählt die Ursprünge der Gewalt des 20. Jahrhunderts. Handlungsreich und existenziell. Eine kühne, abenteuerliche Flucht durch den hohen Norden.


Einst war Konrad Widuch begeisterter russischer Revolutionär. Doch unter Stalins Herrschaft verliert er alles: den Glauben an die Sowjetunion, seine junge Familie, die Zukunft. Aus dem Gulag kann sich Widuch mit äußerster Härte befreien – und steht vor dem Nichts. In den Weiten der Taiga, einer atemberaubend schönen wie tödlichen Welt. Um hier zu überleben, muss Widuch sich selbst besiegen. Zusammen mit der Russin Ljubow und dem mitgeflohenen Gabaidze wird er von den Ljaudis aufgegriffen, einem archaischen Volk. Hier entdeckt Widuch eine fremde Welt voll ungeahnter Stille und mit unbegreiflichen Göttern. Als ein russisches Flugzeug landet, sind Widuch und die schwangere Ljubow bald wieder auf der Flucht, allein im höchsten Norden …

Szczepan Twardoch schickt seinen Helden auf eine zum Zerreißen spannungsvolle Lebensreise. Russland, der hohe Norden, das 20. Jahrhundert mit all seinen Abgründen prägen seinen Weg. Wie oft kann man sich selbst und andere besiegen, ohne die Menschlichkeit zu verlieren?


«Ein gewaltiger, alle Grenzen sprengender Roman ... letztlich auch ein Roman über das Russland von heute.» Focus

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

Lithuania - Lithuanian Writers' Union | Spain - Acantilado I Ukraine - Ranok

  • Publisher: Rowohlt Taschenbuch
  • Translated by: Olaf Kühl
  • Release: 27.01.2026
  • ISBN: 978-3-499-01270-9
  • 432 Pages
  • Author: Szczepan Twardoch

Please be advised that the book cover may be used in its original design only. Details and distortions are not permitted under copyright law.

Kälte
Szczepan Twardoch Kälte
Jacek Poremba
© Jacek Poremba
Szczepan Twardoch

Szczepan Twardoch , born in 1979, is one of the outstanding authors of contemporary literature. His breakthrough came with  Morphin  (2012). Twardoch and his German translator Olaf Kühl were honoured with the Brücke Berlin Prize in 2016 for the novel  Drach , and in 2019 Twardoch received the Samuel Bogumił Linde Prize. His most recent highly acclaimed novels include Kälte (2024),  Demut  (2022) and Der Boxer  (2018). In 2025, his latest novel  Die Nulllinie was published. Szczepan Twardoch lives with his family in Pilchowice/Silesia.