Die schönste Version

  • Longlisted for the German Book Prize 2024!
  • 130,000 copies sold!
  • The movie rights have been optioned.
  • An exceptional and impactful debut on love, friendships, toxic relationship, and power, set in the late 2000s.
  • Stylistically brilliant, light, and free.
  • English sample translation available.
  • Recommended by New Books in German.

Ruth-Maria Thomas erzählt in ihrem gefeierten Debütroman, nominiert für den Deutschen Buchpreis 2024, die Geschichte von Jella und Yannick. Es ist eine Geschichte vom Aufwachsen in der ostdeutschen Provinz und der ersten großen Liebe, deren anfängliche Leichtigkeit sich in ihr Gegenteil verkehrt und eine toxische, gewaltvolle Dynamik entwickelt.

«Ein Muss für uns und wirklich jeden Mann, der ansatzweise verstehen möchte, wie das Aufwachsen als Frau im Patriarchat uns kaputtmachen kann.» – Louisa Dellert

Mit stilistischer Brillanz und seltener Drastik legt "Die schönste Version" die Abgründe einer Beziehung und die gesellschaftlichen Strukturen dahinter frei. Es ist die funkelnde und zugleich erschütternde Geschichte eines Erwachens, eine große Introspektion und eine Anklage – fesselnd, tiefgründig und von unerhörter Aktualität.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

Croatia - Hena Com | Czech Republic - Albatros | the Netherlands - Standaard Uitgeverij | Slovakia - Vydavatelstvo E.J. | Turkey - Koridor

  • Publisher: Rowohlt Taschenbuch
  • Release: 14.10.2025
  • ISBN: 978-3-499-01438-3
  • 272 Pages
  • Author: Ruth-Maria Thomas

Awards

  • 2025: Ruth-Maria Thomas mit «Die schönste Version» auf der Shortlist des Kurt-Tucholsky-Preis
  • 2025: Ruth-Maria Thomas erhält für «Die schönste Version» den Ulla-Hahn-Literaturpreis
  • 2025: Ruth-Maria Thomas mit «Die schönste Version» auf der Shortlist für das Lieblingsbuch des Deutschschweizer Buchhandels
  • 2025: Ruth-Maria Thomas mit «Die schönste Version» auf der Longlist für den Literaturpreis der deutschen Wirtschaft
  • 2025: Ruth-Maria Thomas mit «Die schönste Version» für den Debütpreis des Buddenbrookhauses 2024/25 nominiert
  • 2024: Ruth-Maria Thomas mit «Die schönste Version» auf der Shortlist für den ZDF-«aspekte»-Literaturpreis
  • 2024: Ruth-Maria Thomas mit «Die schönste Version» auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis

Our covers may only be used free of charge for press, event and promotional purposes in connection with the title or author. In particular, it is not permitted to use the covers in connection with other products, goods or services. The covers may only be reproduced faithfully in their original, unaltered form and must not be edited.

Buchcover von Die schönste Version
Ruth-Maria ThomasDie schönste Version
Portrait von Ruth-Maria Thomas
© Urban Zintel
Ruth-Maria Thomas

Ruth-Maria Thomas , born in 1993 and raised in Cottbus, worked as a social worker in youth services. She studied at the German Literature Institute in Leipzig and is a co-founder of the erotic literature magazine Hot Topic! . In 2022, she was a finalist in the Open Mike competition. Her writings, which have been featured in radio broadcasts and literary magazines, often explore the pitfalls of female socialization.