Irgendwo in diesem Dunkel

  • 20,000 copies sold.
  • Natascha Wodin's She Came from Mariupol was awarded the Leipzig Book Fair Prize 2017 and translated into 11 languages. It sold over 140,000 copies.

Eine bewegende Geschichte über eine Kindheit in der Nachkriegszeit, geprägt von Entwurzelung, Gewalt und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit.

In Irgendwo in diesem Dunkel erzählt Natascha Wodin die erschütternde Geschichte einer jungen Frau, die abseits eines deutschen Städtchens beim Vater lebt, umgeben von Verschleppten und Entwurzelten. Die Erzählerin sehnt sich danach, zu den Deutschen zu gehören und ihrer russischen Herkunft zu entkommen. Doch der gefürchtete Vater sperrt sie ein. In einem Taftkleid der Mutter flieht sie in die Schutzlosigkeit der Straße.

Irgendwo in diesem Dunkel, hinter all dem Schweigen, sucht sie den Schlüssel zum Verstehen. Natascha Wodin zeichnet in klarer, sachlicher und zugleich von Emotion und Poesie getragener Sprache das Bild einer ungeheuerlichen Geschichte der Ort- und Obdachlosigkeiten. Ein eindringlicher Roman über das Außenseiterdasein, die Folgen von Krieg und Vertreibung und den Kampf um Integration und Identität in den Sechziger Jahren.

Contact Foreign Rights
Rights sold to

China - New Star Press | Netherlands - Atlas Contact | Sweden - Palaver Press

  • Publisher: Rowohlt Taschenbuch
  • Release: 28.01.2020
  • ISBN: 978-3-499-27449-7
  • 240 Pages
  • Author: Natascha Wodin

Please be advised that the book cover may be used in its original design only. Details and distortions are not permitted under copyright law.

Irgendwo in diesem Dunkel
Natascha Wodin Irgendwo in diesem Dunkel
Julius Schrank//OSTKREUZ Archiv
© Julius Schrank//OSTKREUZ Archiv
Natascha Wodin

Natascha Wodin was born in the Bavarian town of Fürth in 1945 to parents who had been used as forced labour. She grew up in the so-called DP camps for displaced persons, and after the early death of her mother was raised in a Catholic home for girls. 
Following her debut novel Die gläserne Stadt in 1983, Natascha Wodin went on to publish numerous works, including Nachtgeschwister and Irgendwo in diesem Dunkel . Her writings have been honored with prestigious awards such as the Hermann-Hesse Prize, the Brüder-Grimm Prize, and the Adelbert-von-Chamisso Prize. She received the Alfred-Döblin Prize, the Leipzig Book Fair Prize, and the Hilde-Domin Prize for Literature in Exile in 2019 for her work Sie kam aus Mariupol . In 2022, she was awarded the Joseph-Breitbach Prize for her entire body of work. Natascha Wodin currently lives in Berlin and Mecklenburg.