Untenrum frei

More than 230,000 copies sold! 

FREEING UP DOWN BELOW made the SPIEGEL Bestseller list for moths. 

In ihrem Debüt «Untenrum frei» schreibt die Autorin und Spiegel-Online-Kolumnistin Margarete Stokowski über die kleinen schmutzigen Dinge und über die großen Machtfragen. Es geht darum, wie die Freiheit im Kleinen mit der Freiheit im Großen zusammenhängt, und am Ende wird deutlich: Es ist dieselbe. Mit scharfsinnigem Blick auf die Details gelingt ihr ein persönliches, provokantes und befreiendes Buch.
Stokowski erzählt von dem frühen Wunsch, unbedingt als Mädchen wahrgenommen zu werden, von unzulänglichem Aufklärungsunterricht, von Haaren und Enthaarung, von Gewalterlebnissen, von Sex, von Liebe und vom Feminismus. Und sie verbindet ihre wunderbar erzählten persönlichen Erlebnisse mit philosophischen, politischen und wissenschaftlichen Analysen und zeigt damit: Sie ist mit ihren Erfahrungen nicht alleine. Wir fühlen uns als freie, aufgeklärte Individuen, aber erst wenn wir Geschichte um Geschichte zusammentragen, wird die kollektive Schieflage, die strukturelle Ungleichheit sichtbar. Dennoch: «Wenn ich Geschichten aus meinem Leben erzähle, dann nicht, um langsam, aber sicher ein Bild von mir als Vollopfer aufzubauen», schreibt Stokowski – im Gegenteil. Ihr geht es um eine «Ent-Opferung». Humorvoll und klug geht sie damit der Frage nach, wie politisch das Private noch immer ist.
«Der Feminismus erklärt mir nicht, warum der Bus nicht auf mich wartet. Aber er erklärt mir, warum ich mich für mein Zuspätkommen entschuldigen werde, auch wenn ich nicht schuld war, sondern der Bus zu früh gefahren ist. Er erklärt mir, warum viele der Frauen, die ich kenne, sich auch noch entschuldigen würden, wenn sie von einem Meteoriten getroffen werden.»

Contact Foreign Rights
Rights sold to

Belgium - Borgerhoff & Lamberigts | Korea - Booklog

  • Publisher: Rowohlt Taschenbuch
  • Release: 24.04.2018
  • ISBN: 978-3-499-63186-3
  • 256 Pages
  • Author: Margarete Stokowski

Please be advised that the book cover may be used in its original design only. Details and distortions are not permitted under copyright law.

Untenrum frei
Margarete Stokowski Untenrum frei
Rosanna Graf
© Rosanna Graf
Margarete Stokowski

Margarete Stokowski was born in Poland in 1986 and has lived in Berlin since 1988. She studied philosophy and social science at Berlin’s Humboldt University. She has written for Spex, Tagesspiegel, Missy Magazine, Die Zeit and is a regular columnist for taz. Since 2015 she regularly creates a stir with her column for Spiegel Online.