Release: 19.05.2017

Sample Translations


Sample Translations

In good health – but not cured. That is Nina’s diagnosis after surviving leukaemia. In her early twenties, to Nina this suggests: Don’t you dare rejoice too soon. The illness has changed everything anyway. She and her best friend Bahar have fallen out, her little brother has discovered religion in a big way and Nina has more trust in a game of chance than in her own body. How can she engage with life in a confident way?
After a year in hospital she initially moves back to her small-town family home where at least her old school-friend Isabelle hasn’t changed – she is as reassuringly unreliable as ever. But then Nina meets Eric who broaches the subject of illness with ease and openness. Nina feels herself falling in love far faster than her fear of a relapse can cope with. So she tramples on such dreams and kicks them into the long grass. Until, in spite of herself, she discovers an urge to fight for Eric, to restore her friendship with Bahar – and to make her peace with life and living. Has it come too late for Nina, this recognition that every day she hesitates may lessen her chances of happiness?

› A love story between two young people who already have some battle-scars from life: intense with a strong, humorous first-person narrator.

› Catharina Junk received the prestigious literary award of the City of Hamburg for this project.

› English sample translation available.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
  • Publisher: Rowohlt Taschenbuch
  • Release: 19.05.2017
  • 400 pages
  • ISBN: 978-3-499-27121-2
Cover Download Liebe wird aus Mut gemacht
Liebe wird aus Mut gemacht

Please be advised that the book cover may be used in its original design only. Details and distortions are not permitted under copyright law.

Kerstin Schomburg

Catharina Junk

Catharina Junk was born in Bremen in 1973. She studied German Language and Literature, Psychology and Folklore at the University of Hamburg. Junk spent several years working as a producer of various television programmes and series for the NDR network (the Hamburg-based Norddeutscher Rundfunk). Since 2008 she has been working as a freelance scriptwriter. Following on from numerous screenplays for film and television, Auf Null (Day Zero) is her first novel.