Keine Messer in den Küchen dieser Stadt

Übersetzt von: Hartmut Fähndrich

In Khaled Kahlifas neuem Roman geht es um Syrien von den achtziger Jahren bis heute. Sein erster Roman "Der Tod ist ein mühseliges Geschäft" war ein Überraschungserfolg. Khalifa, der immer noch in Damaskus lebt, schreibt über Syrien von innen heraus, nicht aus dem Exil, wie die meisten seiner Schriftstellerkollegen.
Eine Familie lebt auf dem Land. Doch als der Vater mit einer jüngeren Frau nach Amerika abhaut, zieht die Mutter mit den drei Kindern nach Aleppo zurück, wo sie groß geworden ist.
Die einst blühende liberale Stadt hat sich durch das Assad-Regime verändert. Die Nachbarn singen jetzt seine Lieder, die Kolleginnen an der Schule, an der die Mutter als Lehrerin arbeitet, treten der Partei bei. Über Außenseiter werden Berichte verfasst. Misstrauen und Angst machen sich breit.
Zu Hause versucht die Mutter, die Erinnerung an das alte Aleppo mit seiner Musik, Literatur, dem bunten Basar wachzuhalten. Doch die Wirklichkeit dringt immer tiefer in die häusliche Welt ein ...
Ein melancholisches, berührendes Buch über eine verlorene Stadt und Kultur und ein Lehrstück darüber, was mit Freiheiten, die man für selbstverständlich hielt, passieren kann.

Gebundene Ausgabe22,00 €*
oder im Handel kaufen

Einblicke in die Vorgeschichte des syrischen Bürgerkriegs – und ins Drama einer Stadt, deren Agonie Khalifa bei der Niederschrift des im Original 2013 erschienenen Romans schon vorausgeahnt haben mag.

Angela Schader,
Neue Zürcher Zeitung, 22. Juni 2020

Wer sich anpasst, zerbricht ebenso wie wer den Widerstand wagt. Ein trostloses Leben,ein großes Buch.


Die Presse, 15. August 2020

Khaled Khalifa beschreibt die tiefen Brüche, die die syrische Gesellschaft durchziehen.

Ruth Renée Reif,
derstandard.at, 06. September 2020
  • Verlag: Rowohlt Buchverlag
  • Übersetzt von: Hartmut Fähndrich
  • Erscheinungstermin: 21.04.2020
  • Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 Tage
  • ISBN: 978-3-498-03582-2
  • 288 Seiten
  • Autor: Khaled Khalifa

Unsere Cover können ausschließlich zu Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecken honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Khaled Khalifa Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
  • Einblicke in die Vorgeschichte des syrischen Bürgerkriegs – und ins Drama einer Stadt, deren Agonie Khalifa bei der Niederschrift des im Original 2013 erschienenen Romans schon vorausgeahnt haben mag.

    Angela Schader, Neue Zürcher Zeitung, 22. Juni 2020
  • Wer sich anpasst, zerbricht ebenso wie wer den Widerstand wagt. Ein trostloses Leben,ein großes Buch.

    Die Presse, 15. August 2020
  • Khaled Khalifa beschreibt die tiefen Brüche, die die syrische Gesellschaft durchziehen.

    Ruth Renée Reif, derstandard.at, 06. September 2020

Ähnliche Titel

Neu
Risiko
Steffen Kopetzky

Risiko

Taschenbuch18,00 €*
Neu
Dalee
Dennis Gastmann

Dalee

Taschenbuch15,00 €*
Neu
Drifter
Ulrike Sterblich

Drifter

Taschenbuch14,00 €*
Neu
Sonnenhang
Kathrin Weßling

Sonnenhang

Gebundene Ausgabe23,00 €*
Paradies
Toni Morrison

Paradies

Gebundene Ausgabe26,00 €*
Mehr anzeigenAlle Bücher