Lutz-W. Wolff wurde 1943 in Berlin geboren, wo er heute wieder lebt. Er studierte in Frankfurt am Main, Bonn und Tübingen und promovierte 1969 mit einer Arbeit über Heimito von Doderer («Wiedereroberte Außenwelt»). Er war von 1969-2010 Lektor, Redakteur und Verlagsleiter in München, Frankfurt, London und Köln und übersetzte unter anderem Werke von Kurt Vonnegut, F. Scott Fitzgerald, Oscar Wilde, Jack London und George Orwell.
