DON'T ASK ABOUT AGNES

  • A moving story of three generations of women and the impact of inherited trauma since World War II.
  • Engaging, well-researched, and emotionally powerful.

Three women, three generations – one trauma.

Lilo, a young goldsmith, has always had a strained relationship with her mother, Monika, and knows almost nothing about their family’s past. But when a mysterious letter surfaces, revealing a connection to her grandmother Agnes, Lilo begins asking questions. The tension between mother and daughter quickly escalates, and Monika finally bursts out, “Your grandmother destroyed my life!” Stunned by this revelation, Lilo becomes determined to uncover the truth. She soon discovers that Agnes had been imprisoned after the war – her own grandmother, a convicted murderer. But then Lilo uncovers a truth that changes everything.
After years of waiting, Agnes was hopeful when her husband, Walter, returned from war. But he was no longer the man she remembered. Tormented by nightmares and distant, he became cold and controlling. Agnes found comfort in her work at the French occupation administration, where she met Etienne Montard, who brought joy back into her life. But after the birth of their daughter, Monika, she slipped into isolation again. When one of Walter’s former comrades visited, Agnes overheard something that made her question his war record. Could Walter have been involved in atrocities? Fearful and desperate, Agnes struggled to escape the truth.

Contact Foreign Rights
  • Publisher: Rowohlt Kindler
  • Release: 11.03.2025
  • ISBN: 978-3-463-00058-9
  • 416 Pages
  • Author: Valerie Jakob

Our covers may only be used free of charge for press, event and promotional purposes in connection with the title or author. In particular, it is not permitted to use the covers in connection with other products, goods or services. The covers may only be reproduced faithfully in their original, unaltered form and must not be edited.

Buchcover von DON'T ASK ABOUT AGNES
Valerie JakobDON'T ASK ABOUT AGNES
Portrait von Valerie Jakob
© privat
Valerie Jakob

Valerie Jakob is the pseudonym of one of the most successful translators of novels from English and French. In her works, she shares thoughtful and touching stories of how personal lives are connected to the flow of history.