LONGING

  • A "different" Twardoch: a novel full of lightness and humor, warmth and great sympathy for the hero.
  • A profound book about humanity and its potential, about home and wanderlust, belonging and freedom.
  • Die Nullinie became #2 of the Spiegel Book Prize 2025! Rights were sold to 6 countries.
  • 1 MIO copies of his works sold in Poland altogether.
  • English sample translation will be available soon.

translated by: Olaf Kühl

A man whose lifelong dream is to sail around the world.
A vibrant, wild adventure across the history of the 20th century.


Erwin Piontek, a retired miner, pursues his lifelong dream of sailing around the world - modestly, in a boat on a reservoir. But as he sails, he is transformed, and a highly adventurous journey begins, leading him through times and continents: He suddenly finds himself fighting colonialism as a soldier in German South West Africa. Soon after, in Berlin, he attempts to kill a cruel officer in the name of justice. He escapes by swimming, goes under ... and resurfaces, reborn in 1979, as a Polish president wrestling for power in a Europe that has shifted to the right.

With just one name, Szczepan Twardoch ignites a literary tour de force that simultaneously chronicles the 20th and 21st centuries. This is the tale of one man chasing his dreams across epochs - the same person in three distinct lives. It asks: How did I become who I am? Why are we torn between the longing for the distant, the "Other" - and the desire for home? An epic adventure and a celebration of the freedom to think and act anew.

Contact Foreign Rights
  • Publisher: Rowohlt Berlin
  • Translated by: Olaf Kühl
  • Release: 19.06.2026
  • ISBN: 978-3-7371-0232-2
  • 208 Pages
  • Author: Szczepan Twardoch

Please be advised that the book cover may be used in its original design only. Details and distortions are not permitted under copyright law.

LONGING
Szczepan Twardoch LONGING
Jacek Poremba
© Jacek Poremba
Szczepan Twardoch

Szczepan Twardoch , born in 1979, is one of the outstanding authors of contemporary literature. His breakthrough came with  Morphin  (2012). Twardoch and his German translator Olaf Kühl were honoured with the Brücke Berlin Prize in 2016 for the novel  Drach , and in 2019 Twardoch received the Samuel Bogumił Linde Prize. His most recent highly acclaimed novels include Kälte (2024),  Demut  (2022) and Der Boxer  (2018). In 2025, his latest novel  Die Nulllinie was published. Szczepan Twardoch lives with his family in Pilchowice/Silesia.