Verkin

  • A West-East adventure from Istanbul across continents, exploring the 20th century's history.
  • Vier Äpfel was longlisted for the German Book Prize 2009.
  • Leben won the Leipzig Book Fair Prize 2013, with rights sold to 15 countries.
  • English sample translation available.

«Die reinste Lebensfreude, die leichtfüßig über Leichen geht. Verkin ist unendlich unterhaltsam und tiefgründig.» Nell Zink

Nach den beiden großen Büchern Leben und Der vergessliche Riese erzählt David Wagner in Verkin von einer außergewöhnlichen Frau und einer besonderen Freundschaft zwischen Orient und Okzident. Verkin ist ein Abenteuer, das vom Bosporus durch die Türkei und über drei Kontinente tief ins bewegte 20. Jahrhundert führt. 

Eine Katze vom anatolischen Vansee, das eine Auge blau, das andere braun, wird nach Berlin gebracht. Auf einem für sie organisierten Willkommensfest lernt der Erzähler dieses Romans die Überbringerin kennen und fragt sich: Wer ist diese türkisch-armenische Frau namens Verkin, die in ihrem metallisch glitzernden Kleid wie eine Raumfahrerin wirkt?

Wenig später reist er nach Istanbul, um an einem neuen Buch zu schreiben, im Gepäck deutsche Wurstwaren, die er Verkin als Dank für die Katze mitbringen soll. Kaum angekommen, wird er schon verführt: von den Geschichten aus ihrem geradezu märchenhaften Leben.

Gemeinsam fahren die beiden durch die Stadt und über den Bosporus, sie reisen an die lykische Küste, besuchen verfallene Thermalbäder, rollen im Speisewagen durch Anatolien und kommen bis an den Vansee nahe der Grenze zum Iran.

Verkin erzählt von ihrer Kindheit in Istanbul, von ihrer uralten armenischen Familie, den Großmüttern, die 1915 Mord und Vertreibung überlebten. Von ihrem Vater, der den größten Elektrokonzern der Türkei aufbaute. Von Schweizer Internaten, Paris 1968, lukrativen Geschäften in Ost-Berlin, Künstlerkreisen im New York der Siebzigerjahre, von ihren Männern, darunter zwei Deutsche. Von einem fast tödlichen Unfall, der sie auf eine jahrelange Irrfahrt schickte, ihrem Einsatz für das armenische Erbe, dem Kampf gegen das Patriarchat und ihrer politischen Arbeit. Von einem Land, von einem Leben voller Widersprüche.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
  • Publisher: Rowohlt Taschenbuch
  • Release: 15.05.2026
  • ISBN: 978-3-499-00535-0
  • 400 Pages
  • Author: David Wagner

Awards

  • 2024: empfohlen - SWR Bestenliste
  • 2024: empfohlen - ORF-Bestenliste
  • 2024: empfohlen - SWR Bestenliste

Our covers may only be used free of charge for press, event and promotional purposes in connection with the title or author. In particular, it is not permitted to use the covers in connection with other products, goods or services. The covers may only be reproduced faithfully in their original, unaltered form and must not be edited.

Buchcover von Verkin
David Wagner Verkin
Portrait von David Wagner
© Linda Rosa Saal
David Wagner

David Wagner was born in 1971 in Andernach, Germany. His debut Meine nachtblaue Hose  attracted significant critical attention. Vier Äpfel was longlisted for the German Book Prize and for his novel Leben he received the Leipzig Book Fair Prize in 2013. In 2014, he was appointed the first Friedrich Durrenmatt guest professor for world literature at the University of Bern. In 2019, he won the Bavarian Book Award for his novel Der vergessliche Riese , and he was shortlisted for the Wilhelm Raabe Prize the same year. In 2024 his novel Verkin was nominated as one of 100 BEST BOOKS OF THE YEAR by the weekly paper Die Zeit . His books have been translated into many languages. He lives in Berlin.