Ausgezeichnet

Dirk van Gunsteren und Nikolaus Stingl nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2021 in der Kategorie Übersetzung

Mit der Übersetzung von John Dos Passos' "USA-Trilogie" stehen Nikolaus Stingl und Dirk van Gunsteren in der Kategorie Übersetzung auf der Longlist für den Preis der Leipziger Buchmesse 2021. 

Wir gratulieren!

John Dos Passos

John Dos Passos

John Dos Passos wurde 1896 in Chicago geboren. Er studierte in Harvard und ging nach dem Abschluss 1916 nach Europa. Als Kunststudent in Spanien begann er zu malen und zu schreiben; unter dem Eindruck des Ersten Weltkrieges verfasste er zwei pazifistische Romane, bevor er mit dem multiperspektivischen Großstadtpanorama Manhattan Transfer 1925 den amerikanischen Roman revolutionierte. Später engagierte er sich im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republikaner. Er gilt neben Hemingway, Faulkner und Fitzgerald als einer der wichtigsten Vertreter der amerikanischen Moderne. Seine Romane beeinflussten weltweit zahlreiche Schriftsteller, namentlich inspirierte Manhattan Transfer Alfred Döblin zu seinem großen Roman Berlin Alexanderplatz. John Dos Passos starb 1970 in Baltimore.

Hier bestellen

  • Amazon
  • Gelo
  • Hugendubel
  • Osiander
  • Shopdaheim
  • Thalia