Unter einem Dach

Ein Syrer und ein Deutscher erzählen

Übersetzt von: Larissa Bender

Der Zeit-Reporter Henning Sußebach, seine Frau und deren zwei Kinder haben im Dezember 2015 das Arbeitszimmer geräumt und dem aus Syrien geflohenen Studenten Amir Baitar Obdach gewährt. Der Alltag beider Seiten ist seitdem voller Fragen: Dürfen sich die Eltern vor den Augen ihrer Kinder küssen, auch wenn der Gast das seltsam findet? Wie soll ein Muslim in einem engen Gästebad die rituelle Reinigung vollziehen? Und kann die Familie sonntags «Tatort» gucken, wenn zeitgleich auf Al Jazeera von Gräueltaten in Syrien berichtet wird? Die Eltern und Kinder staunen, als der Gast ihr Haus mit seiner Mekka-App vermisst. Und Baitar versteht nicht, dass in der Familie die Frau mit dem Auto zur Arbeit fährt und der Mann das Fahrrad nimmt.
Baitar und Sußebach erzählen in diesem Buch, wie das Zusammenleben funktioniert. Offen und schonungslos berichten sie von Erfahrungen, Missverständnissen und Einsichten. Mal beziehen sich die Autoren aufeinander, mal sind sie ganz bei sich, mal sind sie sich einig, mal uneins. So entsteht ein Dialog voll unbequemer Wahrheiten, unerwarteter Komik und ermutigender Gedanken. Das ist amüsant, überraschend und immer erhellend. Gemeinsam machen die Autoren eine gesellschaftliche Aufgabe auf eine persönliche, sehr berührende Weise greifbar. Man bekommt eine Ahnung davon, wie sie gelingen kann, die Integration – wie «wir das schaffen» können.

«Ich habe manchmal auch Angst angesichts dessen, was gerade auf der Welt passiert. Ich würde lügen, wenn ich sagte, Integration sei ein Selbstläufer. Vor allem aber bin ich ernüchtert angesichts derer, die sich von ihren Sorgen lähmen lassen. Die maulen statt machen. Die vom Scheitern quatschen, während sie zum Gelingen beitragen könnten. Warum vermitteln all jene, die jetzt Angst um unsere westlichen Werte haben, genau diese Werte nicht?! Wann, verdammt, war die Chance zu einer Neuerfindung der Welt größer als jetzt?»

Lieferstatus: Sofort per Download lieferbar Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands Lieferung & Versand
E-Book9,99 *
oder im Handel kaufen

Eines der wichtigsten Bücher des Jahres. Jeder sollte es lesen.


RBB

Ein bemerkenswertes Beispiel, wie Integration gelingen kann.


heute-journal

Wunderbar! Bei diesem Buch kommt man ins Schwärmen.


Deutschlandradio Kultur

Unsere Cover können ausschließlich zu Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecken honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.

Unter einem Dach
Henning Sußebach Amir Baitar Unter einem Dach
  • Eines der wichtigsten Bücher des Jahres. Jeder sollte es lesen.

    RBB
  • Ein bemerkenswertes Beispiel, wie Integration gelingen kann.

    heute-journal
  • Wunderbar! Bei diesem Buch kommt man ins Schwärmen.

    Deutschlandradio Kultur

Ähnliche Titel

Grundfarbe Deutsch
Dr. med. Umes ArunagirinathanDoris Mendlewitsch

Grundfarbe Deutsch

Paperback17,00 *
Hegels Welt
Jürgen Kaube

Hegels Welt

Gebundene Ausgabe38,00 *
Karl Popper
Manfred Geier

Karl Popper

E-Book9,99 *
Platon
Uwe Neumann

Platon

E-Book9,99 *
Mehr anzeigenAlle Bücher