Aharon Appelfeld

Katerina

«Ein großartiger Autor.» Brigitte
«Warum kommst du nicht zu uns, hier ist es warm», rief mir einer der Trinker zu. Ich wusste, dass dies kein Ruf des Himmels war, sondern ein sehr irdischer, grober und böser. Dennoch freute ich mich, Ruthenisch zu hören, die Sprache meiner Mutter. Ich blieb stehen, trat aber nicht näher.
«Komm zu uns, wir trinken ein Glas. Wo arbeitest du, Süße?»
«Bei Juden», sagte ich, und sofort bereute ich, mich verplappert zu haben.
«Die Art, in der Appelfeld sich seiner Wurzeln besinnt, erinnert an Tolstoi.» New York Times Book Review

Themen:   Ukraine; 1940 bis 1949 n. Chr.; Bezug zu Juden und jüdischen Gruppen; Moderne und zeitgenössische Belletristik; Belletristik in Übersetzung

Top