DAS BUCH. Mit Werken wie «Kurz und schmerzlos», «Solino», «Gegen die Wand», «Crossing the bridge», «Auf der anderen Seite» und «Soul Kitchen» hat er Filmgeschichte geschrieben. Zugefallen ist Fatih Akin, 1973 als Sohn türkischer Eltern in Hamburg geboren, nichts; verbogen hat er sich nie; es war ein langer Weg, bis er in Cannes den berühmten roten Teppich entlangspazieren durfte. «Wenn er erzählt, atemlos, mit verschiedenen Stimmen und immer im Präsens, klingen kleine Anekdoten nach großem Kino.» (Stern)
«Mit Beharrlichkeit und Leidenschaft hat sich Fatih Akin den Weg ins Filmgeschäft gebahnt,» schreiben die Herausgeber Volker Behrens und Michael Töteberg in ihrer Einleitung, «doch immer sich seine Unabhängigkeit bewahrt. Er reibt sich an cineastischen Vorbildern (Martin Scorsese, Emir Kusturica, Yilmaz Güney, um nur einige zu nennen) … Er dreht mit Wut im Bauch und verfügt über die Berserker-Qualitäten eines Rainer Werner Fassbinder, ist zugleich aber ein Romantiker, der voller Zärtlichkeit und Liebe zu seinen Figuren existenzielle Themen umkreist.» Entstanden ist ein auf Interviews basierender Werkstattbericht, für den der Hamburger Regisseur auch sein privates Fotoalbum geöffnet hat.

DAS ZITAT. «Hanna Schygullas beste Szene ist der Zusammenbruch im Hotelzimmer. Sie war improvisiert, ich habe ihr nur die Situation erklärt: Deine Tochter ist gestorben, und du trauerst. Wir haben das innerhalb von 24 Stunden gedreht. Man sieht das der Szene auch an, weil das Licht sich ständig ändert. Die Kamera war fest montiert an der Zimmerdecke. Mir gefällt aber auch ihre erste Begegnung mit Baki in der Hotellobby sehr gut. Sie fragt ihn: ‹Woher wissen Sie, dass ich es bin?› Er antwortet: ‹Sie sind der traurigste Mensch hier.› Das war präzise und gehört vielleicht zu den besten Szenen, die ich bisher inszeniert habe. Es gibt eine weitere Begegnung, wenn beide zum Essen gehen und zusammen anstoßen. Baki fragt sie: ‹Worauf wollen Sie anstoßen?› Sie antwortet: ‹Auf den Tod.› Da gibt es einen Moment, in dem für zwei oder drei Frames Hannas Augen so aufblitzen.»

DIE GEWINNSPIELFRAGE. Zu Fatih Akins Idolen gehört ein amerikanischer Boxer. Welcher der Großen Drei des Schwergewichts ist es?
I: Joe Frazier
A: Muhammad Ali
U: George Foreman

DER LINK ZUR LÖSUNG ... http://www.rowohlt.de/artikel/2964855