DAS BUCH. Das große Haus, der dritte Roman der New Yorker Schriftstellerin Nicole Krauss, zeichnet die Odyssee eines alten Schreibtischs durch die halbe Welt nach. 1944 von den Nazis bei einem jüdischen Gelehrten in Budapest erbeutet, spiegelt der Weg dieses Möbels die Dramen und Tragödien des vergangenen «Jahrhunderts der Extreme». Das große Haus, das sind vier thematisch verbundene Erzählkomplexe, vier Ich-Erzähler, vier Erzählstränge (zwei spielen in London, eine in New York, eine in Jerusalem). Alle Geschichten kreisen um die Last vergangener Traumata, um die Weitergabe von Erinnerungen und Erfahrungen an die nächste Generation, um die untergründig-geheimen Kräfte, die ein Leben lenken. «Wie Nicole Krauss aus dem mit unterschiedlichsten Biographien und Erinnerungen verknüpften Möbelstück einen Erzählgenerator macht; wie sie immer neue Erzählstimmen entwirft, die um ihn buhlen, seinen Besitz beanspruchen oder auf ihn eifersüchtig sind, weil geliebte Menschen von diesem Schreibtisch einfach nicht wegkommen – das ist atemberaubend» (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung). «Untröstlich sieht man sich irgendwann gezwungen, die letzten Seiten umzublättern ….» (Elle)

DAS ZITAT. «Du bist alt geworden, das ist wahr, aber da war noch etwas anderes, etwas in deinen Augen oder Mundwinkeln, eine Art Schmerz – aber nicht nur Schmerz, mehr als das, ein Ausdruck wie niedergeschmettert von der Welt, als wärst du am Ende besiegt worden … Dein Leben lang hat dein Schmerz mich in Rage gebracht. Deine Dickköpfigkeit, deine Entschlossenheit, deine Innerlichkeit, aber vor allem dein Schmerz, der sie immer zu dir eilen ließ. (…) Als du ein kleiner Junge warst, sagte deine Mutter zu mir, sie würde töten, um dich zu retten. Du würdest also einen anderen töten, damit er leben kann, wiederholte ich. Ja, sagte sie. Und würdest du auch fünf sterben lassen, damit er leben kann?, fragte ich. Ja, sagte sie. Hundert?, fragte ich. Sie antwortete nicht, aber ihre Augen wurden kalt und hart. Tausend? Sie ging weg.»

DIE GEWINNSPIELFRAGE. Welche drei Autoren nennt Nicole Krauss als literarische Vorbilder?
W: Thomas Bernhard, Bruno Schulz, Jorge Luis Borges
D: Franz Kafka, Joan Didion, Philip Roth
N: Alberto Moravia, Albert Camus, Milan Kundera

DER LINK ZUR LÖSUNG ... http://www.rowohlt.de/artikel/2924864